1. An app can access your device ID(s), phone number, whether you're on the phone, and the number connected by a call.

앱은 기기 ID, 전화번호, 휴대전화 사용 여부, 통화 시 연결된 번호에 액세스할 수 있습니다.

2. A woman who lived just a few blocks away had made the call from a cellular phone.

불과 몇 블록 떨어진 곳에 사는 한 여자가 휴대폰으로 전화를 걸었다는 사실이 밝혀졌습니다.

3. And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said,

그 수는 점점 더 불어나기 시작했습니다. 그리고 나서 저는 전화를 한 통 받았는데,

4. Find out how to change your outgoing call number or the phone numbers associated with your Google account.

발신 전화번호 또는 Google 계정과 연결된 전화번호를 변경하는 방법을 알아보세요.

5. You'll be asked to provide a phone number for account verification, so that we can send you a verification code via voice call or SMS.

계정 확인을 위해 전화번호를 입력하라는 메시지가 나타나며 전화번호를 입력하면 YouTube에서 음성 통화나 SMS로 인증 코드를 전송합니다.

6. If they are not expecting a crucial call, many choose to turn off their phone, or they switch to a silent mode when engaging in essential activities.

많은 사람들은 꼭 받아야 하는 전화를 기다리고 있는 경우가 아니라면, 중요한 일을 하는 동안에 휴대 전화를 꺼 놓거나 진동으로 해 놓는 편을 택합니다.

7. You can erase your locked phone using a computer, tablet, or another phone.

컴퓨터, 태블릿 또는 다른 스마트폰을 사용하여 잠긴 휴대전화를 초기화할 수 있습니다.

8. This call, found at Psalm 96:10, is a call to action.

시편 96:10에 있는 이 부름은 행동하라는 부름이다.

9. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

예: 가격, 배송비 및 기타 결제 관련 정보, 금리, 연체료 또는 정기 구독료, 추가 전화번호 정보에서 할증 요금이 붙는 전화번호 사용

10. Protective device for a mobile phone battery cover

이동전화기 배터리 커버의 보호 장치

11. I was coping well with my paralysis, so Joyce and I gladly accepted the call.

내가 마비 증세를 잘 극복하고 있었기 때문에, 아내와 나는 기쁜 마음으로 그 초대를 받아들였습니다.

12. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

13. A mic in her handbag, software on her phone.

가방에 마이크를 달고 폰에 해킹프로그램을 심고

14. Don’t use a phone with a cracked screen or damaged enclosure.

화면에 금이 가거나 외장이 손상된 휴대전화는 사용하지 마세요.

15. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 콘센트에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

16. Name, address, phone number.

이름, 주소, 전화 번호

17. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 소켓에 연결해 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

18. Thereafter, it will recognize its mother’s call, scent, and striped pattern and will not accept any other female.

그 후에, 새끼는 어미가 부르는 울음소리, 어미의 냄새, 그리고 어미의 줄무늬를 식별하게 되며, 다른 암컷은 어미로 받아들이지 않게 됩니다.

19. This call to shoulder his easy yoke and accept his light burden is not limited to bygone generations.

주님의 쉬운 멍에를 메고 가벼운 짐을 지라는 부름은 한 세대에만 제한되어 있는 것이 아닙니다.

20. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

21. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

22. You have a battery in your phone, or iPod, right?

여러분 휴대폰이나 아이팟에 밧데리가 있어요. 그쵸?

23. Russo was on his balcony, talking on a cell phone.

루소가 발코니에서 전화를 받고 있었어요

24. Your phone starts driving mode within a minute of when:

다음에서 휴대전화가 몇 분 안에 운전 모드를 시작합니다.

25. Using a damaged phone may cause battery overheating or injury.

손상된 휴대전화를 사용하면 배터리가 과열되거나 사용자가 다칠 수 있습니다.

26. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

27. Protective case for a portable charger and a mobile phone attached thereto

휴대용 충전기와 여기에 장착된 핸드폰의 보호 케이스

28. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

휴대전화를 충전할 때 전원 어댑터를 휴대전화 가까이 있는 전원 콘센트에 연결하여 간편하게 사용할 수 있도록 하세요.

29. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

30. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

31. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

32. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

그리고 나서, 의사나 중독 정보 센터에 전화하여 조언을 구한다.

33. If you have multiple email addresses, mailing addresses, or phone numbers for a single customer, your file may include multiple “Email,” “Zip,” or “Phone” columns.

단일 고객이 여러 이메일 주소, 우편 주소 또는 전화 번호를 사용한다면, 파일에 '이메일', '우편번호', '전화번호' 열이 여러 개 포함될 수 있습니다.

34. It's a burner phone, which suggests that they know he's been caught.

선불폰으로 그가 잡혔다는 것을 아는 것 같아요

35. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

아일랜드의 한 자매는 생명 보험을 취급하는 한 남자의 방문을 받게 되었습니다.

36. Method and system for providing a card payment service using a mobile phone number

모바일 전화번호를 이용한 카드결제 제공방법 및 그 시스템

37. Your Pixel Stand can charge your phone through most phone cases that are up to 3 millimetres thick.

Pixel Stand는 두께가 3밀리미터 이하인 대부분의 휴대전화 케이스를 장착한 상태로 휴대전화를 충전할 수 있습니다.

38. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

39. As other men embraced the new message of the Restoration, they accepted the call to preach as their “indispensable duty.”

회복의 새로운 메시지를 받아들인 다른 사람들도 전파하라는 부름을 그들의 “필수적인 의무”로 받아들였다. 선교사가 되라는 명령은 “부름과 계명”이라는 계시에서 비롯되었다.

40. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

41. Intelligent system for transmitting an emergency signal using a mobile phone and a method therefor

모바일폰을 이용한 지능형 위급신호 전송시스템 및 그 방법

42. A toy cell phone registered the highest level of sound at 115 decibels.

한 장난감 휴대 전화는 115데시벨의 소리를 내서 최고 수치를 기록하였다.

43. I call this advertisement inequality.

그게 이 유명한 광고 불평등 입니다. 저는 그 때, 광고는 불평등하다!

44. God’s warning message about Armageddon is a call for lifesaving action

아마겟돈에 관한 하느님의 경고의 소식은 행동을 취하여 생명을 구하도록 촉구한다

45. Animal mobile phone service system and method

동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법

46. Before you perform a factory data reset, we recommend backing up your phone.

초기화하기 전에 기기를 백업하는 것이 좋습니다.

47. o Call-In Summary Reports

o 전화 요약 보고서

48. Cracked the SIM card on Russo's phone.

SIM카드를 해석했어 우리가 개자식을 잡았어

49. Cam, do me a favor- - Call Mitchell and light a fire under him.

미첼에게 전화 해서 후딱 튀어오라고 해

50. Don’t charge your phone when it’s wet.

휴대전화가 젖은 상태에서 충전하지 마세요.

51. So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.

즉 이것은 놀랍도록 유능한 TED 커뮤니티를 향한

52. Note: Your phone stores accelerometer data about the pattern of your walk to help determine when you're carrying your phone.

참고: 사용자가 기기를 몸에 지니고 있는지 판단하기 위해 걷는 패턴과 관련된 가속도계 데이터가 휴대전화에 저장됩니다.

53. And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "

그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.

54. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

55. Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.

어떤 이유로든 휴대폰을 갖고 있는 십 대 청소년은 여러 가지 위험에 빠질 수 있습니다.

56. The present invention relates to a linear oscillator used for a mobile phone and the like.

본 발명에 따른 선형 진동자는 원통 형상의 코일 외측에 고리 형상의 영구자석을 구비하되, 영구자석의 자극이 코일에 대향하는 내측과 그 반대인 외측으로 나뉘어져 있어서, 효율을 향상, 소형화 실현, 생산성 향상 및 내구성 향상 효과가 있다.

57. A subscriber can select designated advertisement audio as a ringback tone in order to receive a subsidy for phone charges, and a mobile phone company can realize profits from the provision of a new service and from advertising fees.

본 발명은 이동통신단말기의 컬러링을 이용한 광고 중개방법에 관한 것으로, 광고음원을 컬러링으로 이용할 수 있도록 중개함으로써, 광고주는 이동통신단말기를 이용하여 발신자가 가입자에게 통화연결을 시도하는 동안에 광고음원을 들을 수밖에 없으므로 광고 효과를 극대화할 수 있고, 가입자는 약정된 광고음원을 컬러링으로 선택하여 통신요금을 보조받을 수 있으며, 이동통신사는 신규서비스의 제공과 광고비용에 따른 매출의 향상 등을 구현할 수 있다.

58. The ad is disapproved because it makes a call to a numeric IP address.

광고가 숫자로 된 IP 주소를 호출하여 거부되었습니다.

59. If you've added a recovery phone number to your account, Google can text you a code.

계정에 복구 전화번호를 추가한 경우 Google에서 코드를 문자로 전송할 수 있습니다.

60. Your phone may be charged with a Qi-compliant or Google-approved wireless charger.

Qi 규정을 준수하거나 Google에서 승인한 무선 충전기로 휴대전화를 충전해도 됩니다.

61. What happens when you accidentally drop your phone in a sink full of water?

혹시 스마트폰을 실수로 세면대에 빠뜨린다면 못쓰게 되는 걸까요?

62. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

63. The present invention relates to a mobile phone charging device for isolating standby power.

특히, 본 발명은 잭 내 소정의 위치에 구비되고, 상기 휴대폰 충전 장치로 인입되는 교류 전원을 차단하기 위해 교류 전원 케이블의 일 접점과 타 접점을 탈착 또는 부착시키는 대기 전력 차단부 및 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 흐르는 전류를 측정하고, 상기 측정된 전류 값과 기준 전류 값을 비교하여 상기 휴대폰 충전 장치 내부에 대기전력이 발생하는지 여부를 판단하며, 상기 대기전력이 감지되면 상기 일 접점과 상기 타 접점을 탈착시키기 위해 상기 대기 전력 차단부로 전원을 공급하는 제어부를 포함하는 휴대폰 충전 장치를 제공한다.

64. * A Call-In Summary Report for keeping track of your weekly results.

* 주례 결과를 기록하기 위한 전화 요약 보고서.

65. Don't expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

휴대전화를 액체에 노출하지 마세요. 합선이 발생하거나 과열될 수 있습니다.

66. A new cell phone, tailor-made for Muslim buyers, is now on the market.

이슬람교도 구매자들을 위하여 맞춤 제작된 새로운 휴대 전화기가 현재 시판되고 있다.

67. It can keep your phone unlocked within a radius of up to 80 meters.

최대 80m 반경 내에서 휴대전화가 잠금 해제 상태로 유지될 수 있습니다.

68. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

69. I sent him Robin’s address and phone number.

나는 ‘로빈’의 주소와 전화 번호를 그에게 적어 보냈다.

70. Sound Amplifier is already installed on your phone.

청각 보조 기능은 이미 휴대전화에 설치되어 있습니다.

71. Write the address and the home phone number.

주소하고 집 전화 번호를 쓰세요.

72. Your phone is water resistant but not waterproof.

이 휴대전화는 생활방수 수준의 방수 기능만 갖추고 있습니다.

73. I call these eight characters radicals.

전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

74. They also eventually cut off mobile phone service.

또한 객실 통로문을 아예 없앴다.

75. I call it the Dark Playground.

저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.

76. We call this the orbiting mode.

우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.

77. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

78. I call them the System Administrators.

저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.

79. They call it glyceraldehyde 3- phosphate.

이것은 글리세르알데히드 3인산이라고 불립니다.

80. Doctors then call us “varicose veins.”

그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.